Английские фразовые глаголы (к программе зно-2016)

Глаголы Значение в переводе на русский язык
be back возвратиться, возвращаться
be in быть дома
be off 1) уходить, уезжать; 2) быть свободным, не трудящимся
be out отсутствовать, не быть дома, на месте
be over окончиться, завершиться
be up to 1) планировать, собираться что-л. сделать; 2) зависеть от
break down 1) ломаться (о автомобилях, механизмах); 2) утратить самообладание, не выдержать
break into 1) вламываться; 2) разразиться (хохотом, слезами и т.п.)
break off 1) разламывать(ся); 2) прервать(ся); 3) неожиданно замолчать
break out 1) сбежать, совершить побег; 2) вспыхивать; разразиться ( о войне, эпидемии и т.п.)
break up 1) прекращать; 2) расставаться; расходиться; 3) закрываться на каникулы
call after назвать в честь кого-то
call back 1) опять заходить; 2) перезвонить;
clear away убирать, уносить; убирать со стола по окончании еды
clear out 1) вычистить, убрать; 2) разобраться в чем-л.
come across натолкнуться на, случайно встретить
come along 1) идти совместно, сопровождать; 2) случаться, происходить; 3) идти (о делах)
come back возвращаться
come by 1) проходить, проезжать мимо; 2) заскочить, посмотреть; 3) добывать, приобретать, довольно часто случайно
come down спускаться, опускаться; падать
come forward 1) выступать с предложением; 2) предлагать помощь, откликаться
come from происходить из какой-то среды, семьи; быть уроженцем города, страны и т.п.
come in 1) входить; 2) поступать (о новостях); 3) принимать участие, иметь отношение
come off отделяться, отрываться, покидать, сходить, слезать
come on 1) давай!, пошли!; 2) заканчивай!, кинь!; 3) наступать, начинаться
come out 1) оказаться, выходить; 2) раскрываться, становиться ясным
come through 1) пройти через что-то, пережить; 2) прибывать, оказаться
come up 1) доходить; 2) появляться, случаться нежданно
cut down 1) рубить, валить (дерево и т.п.); 2) уменьшать, снижать что-л.,
cut into разрезать, начать резать
cut off 1) отрезать, отсекать от чего-л.; 2) отрезать, изолировать; 3) прекратить снабжение
cut out 1) вырезать; 2) бросать, заканчивать что-л.
fall apart разваливаться на кусочки, на части
fall behind отставать от кого-л, чего-л.
fall down 1) падать, упасть, упасть; 2) терпеть неудачу, поражение
fall for влюбиться в кого-л.; верить, попадаться на удочку
get along 1) уживаться, ладить; 2) поживать; 3) справляться с делами
get around обойти, преодолеть; совладать; перехитрить
get away 1) удрать, ускользнуть; 2) уходить
get back вернуть(ся)
get down 1) опустить(ся), слезать; 2) записывать; 3) расстраивать, злить
get in войти, забраться в, пробраться, попасть в
get off 1) выходить, покидать; 2) уносить, удалять; 3) уходи!
get on 1) продвигаться по работе; преуспевать; 2)садиться на (в) транспорт
get out 1) выходить, вылезать, высаживаться; 2) совершить побег; 3) вынимать, извлекать; 4) становиться известным ( о секрете и т.п.)
get over преодолеть, совладать
get through 1) покончить с чем-то, завершить; 2) дозвониться 3) втолковать, довести до кого-то
get up 1) подниматься, подниматься; 2) просыпаться
give in 1) уступать, сдаваться; 2) вручать, сдавать что-л.
give up 1) покинуть, кинуть; 2) оставлять попытки, сдаться
go ahead 1) выходить вперед, идти впреди; 2) давай, начинай!
go away 1) уходить, уезжать, убираться 2) исчезать, прекращаться
go back возвращаться
go by 1) проходить/проезжать мимо; 2) проходить (о времени)
go down 1) спускаться; 21) понижаться, уменьшаться
go off 1) взорваться, выстрелить; 2) портиться (о пище); 3) отключаться (об эл. устройствах)
go on 1) делать что-л.
go out 1) выходить; 2) меркнуть, потухать
go up 1) идти, ехать наверх; 2) расти, подниматься
hand in 1) сдавать что-л.; 2) сдавать что-л. на рассмотрение 3) подать (заявление и т.п.)
hand out раздавать, выдавать
hold out держать перед собой, протягивать кому-то что-то
hold up 1) поддерживать, подпирать; 2) останавливать, задерживать 3) останавливать с целью грабежа, грабить (особ. с применением оружия)
keep on (doing sth) продолжать что-л. делать
keep up (with) 1) успевать, не отставать; 2) поддерживать отношения; 3) быть в курсе чего-л.
let down 1) подводить, обманывать кого-л.; 2) сдувать, спускать (шину и т.п.)
let in впускать кого-л., что-л.
let out 1) производить, высвобождать; 2) издавать (крик и т.п.)
look after заботиться, присматривать, заботиться
look back оглядываться, оборачиваться
look down (on) наблюдать свысока, с неудовольствием
look for искать, подыскивать
look forward to ожидать с наслаждением/с нетерпением
look out 1) выглядывать; 2) быть осмотрительным
look through 1) пристально просматривать, изучать 2) контролировать
look up 1) наблюдать вверх, поднять глаза; 2) наблюдать что-л. в справочнике, в словаре
make out 1) осознать, разобраться; 2) заметить, различить; составлять; 3) справляться с чем-то
make up 1) составлять что-то целое; 2) придумывать, придумывать; 3) наносить макияж
put away 1) убирать, отложить, прятать; 2) имеется, выпивать в громадных кол-вах, уплетать
put down 1) положить, опустить; 2) осуждать, осуждать; 3) записывать
put in 1) класть, помещать что-то вовнутрь; 2) вставлять замечания, вмешиваться; 3) тратить, вкладывать (время, упрочнения)
put off откладывать (событие)
put on 1) надевать, одевать; 2) включать, приводить в воздействие; 3) прибавлять, увеличивать (вес, размер)
put out 1) вытягивать, выкладывать; 2) выгонять, выставлять на улицу; 3) тушить (свет, пожар)
put up 1) поднимать; 2) строить; 3) размещать у себя, приютить; 4) финансировать
put up with мириться с кем-л, чем-л., выдерживать кого-то, что-то
run away удирать, удирать
run into встретить, столкнуться, наскочить
run out (of) 1) выбегать; 2) кончаться, истощаться
run over 1) переехать, задавить; 2) переливаться через край
take after напоминать кого-то
take away 1) убирать, забирать; 2) отбирать, отнимать
take back приносить, дать что-то обратно, возвращать
take in 1) приводить кого-то с собой; вносить что-то в помещение 2) принимать кого-л. как гостя, размещать , брать жильцов; 3) принимать что-то, впитывать
take off 1) снимать (с себя); 2) взлетать (о самолете); 3) быстро подниматься, возрастать
take on 1) брать на себя что-л.(обязательство, работу и т.п.); 2) принимать на работу, в участников организации; 3) покупать, принимать (форму, вид, свойство и т.п.)
take out 1) вынимать, извлекать; 2) пригласить, сводить кого-то (в ресторан, на выставку и т.п.)
take over захватить, овладеть, забрать под контроль
take to привязаться к кому-то, пристраститься к чему-то, увлечься чем-то
take up 1) занимать (место), отнимать (время); 2) заняться чем-л.; 3) приступать, затевать
turn (a)round поворачивать(ся), разворачивать (ся), оборачиваться
turn away отворачиваться от кого-то, чего-то
turn back 1) повернуться опять, снова; 2) развернуть назад, отойти
turn down 1) отвергать, отклонять; 2) убавлять, уменьшать
turn into превращать(ся) в кого-л. либо во что-л.
turn off 1) выключать (свет и т.п.); 2) сворачивать, поворачивать
turn on включать (свет и т.п.)
turn out появляться, оказаться, выйти
turn over 1) переворачивать(ся); 2) передавать что-то кому-то 3) перевести (телевизор)
turn up 1) прибыть, оказаться; 2) прибавить (звук, мощность и т.п.)

Британские ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ для Среднего Уровня


Также читать:

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: