Чем отличаются глаголы ser и estar?

Глаголы Ser и Estar

В испанском существует два метода передать значение глагола «Быть»: «Ser» и «Estar». Любой глагол употребляется строго в определенной обстановке. Сперва я покажу тебе, как спрягаются оба глагола с разными местоимениями в настоящем времени. Рекомендую тебе хорошенько это запомнить. В испанском, в отличие от русского, мы не можем опустить глагол «Быть». В испанском глагол «Быть» употребляется как правило, а вот местоимения нет. Наблюдай:

Мы не говорим «Yo hombre». Верно сообщить: «Yo soy hombre». Не смотря на то, что чаще видится маленькая форма без местоимения: «Soy hombre».

Глагол Ser

Глагол Ser употребляется в случаях, в то время, когда ты желаешь поведать кто ты ( кто она и т.д), какая у тебя национальность и профессия (Я психолог, я русская), кроме этого чтобы обрисовать в каких отношениях ты с человеком (Она -моя сестра).

Испанский Русский
Yo soy Я являюсь (я имеется)
Tu eres Ты являешься
El/ella/Usted es Он, она есть
Nosotros somos Мы являемся
Ustedes son Вы являетесь
Ellos son Они являются

Глагол Estar

Глагол Estar употребляется чтобы поведать о том, как ты себя ощущаешь. К примеру, при встрече тебя задают вопросы: «Как дела?» (¿Como estas?), а ты отвечаешь: «У меня всё прекрасно» (Estoy bien), «У меня всё не хорошо».(Estoy mal). Так, глагол Estar передает настроение либо временное состояние — «я устал» (Estoy cansado). Кроме этого глагол estar употребляется при создании настоящего продолженного времени, но об этом мы поболтаем позднее.

Испанский Русский
Yo estoy Я …
Tu estas Ты …
El/ella/usted esta Он, Она …
Nosotros estamos Мы …
Ustedes estan Вы …
Ellos estan Они …

Давай попрактикуем потребление глаголов ser и estar.

Кто ты?

Yo soy Jesus. Soy hombre y soy mexicano.

Я – Иисус. Я человек и я мексиканец.

А ты?

Зная всего лишь пара глагола и испанских 2 слов (Ser и Estar), ты сможешь легко представиться на испанском языке. Кроме этого ты сможешь обрисовать вторых людей и поведать о их национальности

Слова, каковые идентифицируют людей

(говорят кто данный человек, к примеру – дама либо мужчина)

Yo soy hombre.

Я – человек.

Tu eres mujer.

Ты — дама.

Ella es nina.

Она – девочка.

El es nino.

Он – мальчик.

Слова, благодаря которым ты можешь обрисовать людей.

El es alto.Он большой.

Ella es gorda.Она толстая.

Tu eres pequeno.Ты мелкий.

Yo soy delgado.Я стройный.

Слова, каковые обрисовывают национальность.

El es espanol.Он – испанец.

Tu eres rusa.Ты – русская.

Ella es argentina.Она – аргентинка.

Yo soy mexicano.Я – мексиканец.

Род прилагательных

В испанском языке прилагательные согласуются с существительными в роде и числе. Большая часть существительных имеют мужской либо женский род. В то время, когда ты будешь обрисовывать предметы, ты обязан знать, к какому роду относится слово. В действительности, в испанском весьма легко согласовывать прилагательное с существительным в роде. Но, имеется слова, каковые нельзя изменить, они постоянно имеют одну форму, к примеру слово – “Arabe” (араб). Слово “arabe” употребляется как для мужчин, так и для дам. Но слова, каковые вы выучили в прошлом уроке имеют две формы – мужской и женский род. Как правило, слово мужского рода оканчивается на –о, и женского рода на –а. Само собой разумеется, так не всегда, в испанском имеется слова-исключения. Но для начала запомните лишь это правило: слово мужского рода оканчивается на –о, и женского рода на –а. К примеру, ruso значит русский, а rusa – русская.

Давайте посмотрим примеры:

Alto – Alta (Высокий-высокая)
Gordo – Gorda (Толстый-толстая)
Flaco – Flaca (Худой-дистрофичная)
Ruso – Rusa (Русский-русская)
Norteamericano – Norteamericana (Американец-американка)
Italiano – Italiana (Итальянец-итальянка)
Mexicano – Mexicana (Мексиканец-мексиканка)

А как быть со словами, каковые не заканчиваются на –о ?

Ты встретишь слова, каковые не оканчиваются на –о. Это существительные, прилагательные, и слова, каковые обрисовывают национальность. К примеру, француз – не сильный, а как сообщить «француженка»? Это легко, мы всего лишь должны поставить окончание –а.

К примеру,
Aleman – Alemana (Немец-немка)
Ingles – Inglesa (Британец-англичанка)
Japones – Japonesa (Японец-японка)
Espanol – Espanola (Испанец-испанка)
Holandes – Holandesa (Голландец-голландка)
Portugues – Portuguesa (Португалец – португалка)

Так, сейчас ты выяснил, как согласовывать прилагательное с существительным в роде, и пополнил собственный словарный запас словами, каковые окажут помощь тебе обрисовать людей. Осталось попрактиковать потребление «глагол «Быть» + прилагательное, которое обрисовывает предмет либо человека».

Глаголы SER и ESTAR ? Методы различия ser и estar


Также читать:

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: